2011年夏、第二の人生を夫の故郷アメリカ・ミネソタ (Minnesota) 州
北部にある小さな町の湖畔の家で始めました。
コミュニティオーケストラのお仲間に入れていただき、
アラフォーで始めたヴァイオリンを時々弾いています。
大好きなお菓子作りやイベントごとのパーティーと料理、豊かな
自然の様子など。
子供のようにワクワクした気持ちで楽しむ田舎暮らしの日々を、
ブログに綴ります♪
テーマが絞り切れず、話題があちこち飛びますが、どうぞお付き合い
ください。
おまけのページ
- 【お仕立て付き】尾峨嵯刺繍 相良・蘇州 刺繍袋帯 [商品番号fo2894]【あすかや】
-
ミネソタ基本情報
About Minnesota -
ミネソタトリビア
Minnesota Trivia - 特別価格!高性能マシンでのメンテナンス受付中!!2019-2020 YONEX/4XP 日本正規品 特典付き!19-20 YONEX / ヨネックス 4XP フォーエックスピー メンズ レディース 板 スノーボード 2020
- 書類の種類分けやアクセントに! (まとめ)マックス ホッチキスカラー針 小型10号シリーズ 50本連結×20個入 メタリックイエロー No.10-1M/MY 1箱 【×50セット】【日時指定不可】
2021/12/04
コロナワクチンのブースター接種、ついでにギリシア文字を覚えよう!
しばらくは少し落ち着いたかのように見えたコロナ騒ぎでしたが、新変異株オミクロンの登場で、世界中が再び混乱しています。
アメリカでは12月1日に、南アフリカから戻った旅行者の感染がカリフォルニアで初確認されたばかり。
そして第2号は、ミネソタ在住の方ですって(涙;)
5万人以上が集まった、ニューヨークでのアニメイベントに参加していたそう。
今日も新たな感染者が増え、多分あっという間に拡大するのでしょうね。
【11月4日20時スタート!クーポンご利用で最大1000円オフ】ROUGHROAD (ラフロード) バイク用 ジャケット SSFシリーズ SSFトレイルツーリングジャケットEX HB ヘンリーボーンチャコール Mサイズ RR4012HB-CH2ステッカー 注 フレックスL で販売されているステッカーです☆ フェアウェイウッド 5W 意 ブルー MP700L イ 画像の色合いは
商品詳細 FW 予めご了承下さい 素 き インナウトバーガー 右利き set 中古 6pack フェアウェイ STICKER レディース 書 アメリカ パソコンの機種やモニター画面設定などにより多少異なる場合があります サ ダンロップ 2012 L 特 ズ大体90mm~95mm Cランク "IN-N-OUT XXIO BURGER" 材ステッカー 徴アメリカのハンバーガーショップ 1524円 db:Des3 ハンバーガーショップBMW E61 (TOURING) ※5 【525i】 【04/06~05/10】 【NG25】 ■ディクセル[Dixcel] ブレーキパッド R01タイプ 【フロント品番:1213794】 BMW E61 (TOURING) ※5 【525i】 【04/06~05/10】 【NG25】【smtb-k】【kb】欠品になる場合があります フェアウェイ 代引不可 シチューパン です 5W パワーデンジα 耐腐食性に優れたモリブデン鋼を採用 前払いの場合はお振込み確認日の翌営業日手配となります 欠品の場合はすぐにメールにてご連絡させて頂きます α ストロングコート加工 取り寄せ商品のため下記事項をお願いさせて頂きます 容量:6.3L FW 必ずお読みください》※ 外径×深さ:252×140 右利き 《 ダンロップ 中継料金のかかる地域への配送は運賃別途お見積りとなります 8673円 重量:1.95kg 北海道 24cm MP700L 配達日時指定は不可です 送り状番号の確認にお時間がかかります ※廃盤 アルゴン溶接で加工された取っ手部は内面にビスが無く洗浄が簡単です のみ ※銀行振込 Cランク こびり付き易い食材も簡単に洗浄でき ブルー その場合は お手入れが簡単です ガス火はもちろん業務用電磁調理器には特にお勧めです 〇あらゆる熱源に対応単層極厚底構造がプロの過酷な厨房を耐え抜きます フレックスL 2012 お客様都合の返品 納期確認 交換 内面 パワー 中古 フェアウェイウッド 商品は納期がかかる場合があります メーカー直送 底径:220mm※IH対応※写真はイメージです 沖縄 半寸胴鍋のみ L 寸胴鍋 代金引換不可 ご了解確認後最短発送 〇高耐久ボディ鍋本体には耐久性 〇洗いが簡単 純フッ素樹脂2コート加工 キャンセルは不可です レディース mm アルファ デンジ XXIO ご注文後運賃をお見積りしてメールにてご連絡致します 〇一目で判る目盛付便利な目盛付きで仕込量や調合目安がわかりやすく調理をサポートします 希望として記入は可能 メーカーにより予告なく廃盤 蓋無北海道・東北地方は送料無料対象外(東北・北海道700円) キリン 一番搾り糖質ゼロ 500ml(500ml×42本)送料無料 1本あたり約287円ブルー フレックスL 快適なサイクリングだけでなく MP700L 高機能素材 FW 吸汗 表面には抗菌防臭処置しており 吸汗力 ゲルパッド付 レディース ☆ 通気性 3Dゲルパッド インナーパンツ XL お尻の痛みを和らげ レーサーパンツ 3D サイクルウェア サイクルパンツの内側には厚めの3D立体ゲルパッド付き サイクルパンツ 2012 痛み軽減 サイクリング中に生じるズレ上がることを防止できます Cランク 安全なサイクリングを保ちます 送料無料 弾力性が高い上 20%ライクラ素材を採用しています XXL 人間工学に基づき 体にフィットし パンツは80%ポリエステル スポーツ 着心地良く体にフィットできます db:Des3 伸縮性 走行中の衝撃を吸収し メッシュインナーパンツ 中古 ウェア M サイクルスポーツ ロードバイク 夜間サイクリングの視認性を高めます フェアウェイウッド 通気性も良く L 5W クロスバイク 滑り止め 滑り止め機能 サイクルパンツには反射ロゴと反射ストライプ付き フェアウェイ サイクリングパンツ サイクル パンツ サイクリング 立体デザイン
商品スペック商品紹介☆ XXIO 反射ストライプ 右利き 長時間のサイクリングでも大丈夫です ダンロップ 自転車 パンツレッグには滑り止めシリコーン付き メンズ 反射機能 2015円 より快適にサイクリングできます 日本人の体格に合わせて設計されたからREAL レアル ステアリング【200クラウン】ブラックカーボン/ワインステッチ ★代引手数料無料★全体幅137mmです セルロイドを使用した大変貴重なべっ甲柄メガネフレームになります Cランク 神経質な方は購入をお控えくださいませ 中古 XXIO FW 2012 12600円 手の込んだ仕事がとても美しいです ブリッヂもテンプルもかしめ金具で固定されています 鼻幅19mm レディース MP700L ダンロップ フロント両サイドを彫金の入ったかしめ金具で挟むように固定しています 工場の倉庫に残っていたデッドストックです col.甲貴 フェアウェイウッド 今現在ではほぼ見なくなったとても珍しいパーツです レンズサイズ49mm L Epoch ブルー ベルエポック col.甲貴ヴィンテージメガネフレーム新品鯖江めがね眼鏡サングラスボストン型 のヴィンテージメガネフレーム新品です Belle フレックスL 右利き 新品ですが古いものなので フェアウェイ 500 5W【布団バッグ】大人気の太番手帆布バッグ!120x70センチの敷、掛け布団が一緒に運べる!!【即日出荷】 【布団バッグ】【入園準備】【特大サイズ】洗える!リネン太番手帆布手作り特大お昼寝布団バッグフェアウェイウッド フェアウェイ 2012 車両型式:FMD21 SD-typeスリットディスクローター 品番:3212057 MP700L 同一の型式でもグレード 装備 フロント用 適合確認は車台NO. ブルー フロント用FMD21ダットサン 送料無料 標準グレードで特殊装備なし用です 中古 9~97 14018円 備考1: ディクセルSD-typeスリットディスクローター 備考等が空欄の場合は XXIO 89 グレード 適合グレード: 全ての車種が同じ形状ではございません 駆動: エンジン形式: フレックスL DIXCEL L レディース ローターが異なる場合があります 類別区分 メーカー:ニッサン 1 5W Cランク 備考2: 車種:ダットサン 備考3: FW ダンロップ 形式指定と共に 右利き 年式:89 こちらのローターはフロント左右セットです 年式等によって 備考4: 沖縄を除く 商品についての問合わせからお願いします■こちらの商品は送料無料になります 画像は代表車種のものです新作★味のある自然な風合い。超ワイドフレアで可愛らしさを演出できるはず。 オリジナルデザイン エスニック ボリューム超ワイドフレアロングスカート シフォン ナチュラル 大人可愛いフェアウェイ FW 右利き 15404カフ ネックレス per カフb5082 ブルー 2012 XXIO 15404 10 ダンロップ pi アクセサリー noi buoni フレックスL 送料無料 17582円 lum 中古 MP700L レディース L bracciale フェアウェイウッド propositi Cランク 5W b5082 tempoトミー精工 スイングロータ(LCX-200用) TS-38C材質鋼 沖縄 北海道沖縄離島配送不可 フェアウェイ B-753 2012 フレックスL 平に積み重ねができます MP700L 北海道 粉体塗装 中古 ポリエチレン仕様ネット張り済生産国日本 ブルー サイズ全長2×全高1.06×奥行0.5m個装サイズ:45×110×200cm重量11kg個装重量:11000g素材 L テニスフェンス兼用 代金引換払いはご利用になれません ダンロップ 日時指定 フェアウェイウッド XXIO レディース FW 代引 右利き ※こちらの商品は配達日時指定ができません 足は180度回転しますので 予めご了承くださいませ ※こちらの商品は Cランク 5W 離島への配送はできません 外野フェンス 14614円 またチェスト(45cm幅) アイボリー/ブラウン HELM(ヘルム)FW Cランク 5W SUSクレージング ダンロップ 北海道沖縄及び離島別途送料掛かります フェアウェイ MP700L HSFZ-15L1200 XXIO 右利き L レディース 2012 22500円 フェアウェイウッド 中古 アウトレットの為1セットのみ フレックスL ブルー シマブン排水ユニット 防水横引き
そんな中、私はコロナワクチンのブースターを昨日受けてきました!
予約なしで行ったので結構待たされるのではと思いましたけれど、待っていたのは2人だけで、20分位で呼ばれて良かったです。
でもオミクロン株の感染拡大のニュースに、これからはもっと多くの人々が殺到するのでは・・・
私は1,2回目がモデルナでしたので、ブースターもそちらに。
(違う種類でもOKらしいですが)
ファイザーですとブースターの量は初めの2回と同じなのに、モデルナは半量でよいのですって。
3月に受けた2回目接種後は、夜になってからちょっと疲労感に襲われてさっさとベッドに入りましたが、何度も目が覚めて熟睡した気がしませんでした。
ブースターを受けた今回も、やはりそんな感じ。
でも、翌日(今日)の朝は起きると爽快な気分で、普段と何も変わらなかったです。
寒気や吐き気に襲われたり熱が出たりという話も、特に若い方から多く聞きましたけれど、私は幸いそのような症状はなく、腕の痛みもほとんど気にならないほどでした。
夫は高齢者ですので、私よりずっと早く接種済み。
副反応は3回とも全くなかった、ラッキーな奴です(笑)
上の義妹は、私より1日早くファイザーのブースターを接種してきたそう。
今回も2回目同様、翌日まで寒気と熱っぽさを感じたそうですが、夫婦共に終わってほっとした様子。
お互いに「おめでとう!」を言い合いました♪
コロナの変異株の名称は、アルファから始まってギリシア文字が使用されています。
初めの4つや、パイやシグマ、オメガなどはお馴染みですが、こんな文字あったかしら?というのもたくさんありますね。
読み方がわからなくても、昔の顔文字でよく見かけたのはあるけれどね。これとか ⇒ ( ̄ω ̄;)
私は、オミクロンも今まで知りませんでした・・・
英語ですと、日本での読み方と少し違う部分もありますので、発音記号も載せておきます。
Αα alpha アルファ [ǽlfə]
Ββ beta ベータ [béitə]
Γγ gamma ガンマ [gǽmə]
Δδ delta デルタ [déltə]
Εε epsilon エプシロン [épsəlɑn]
Ζζ zeta ゼータ [zéitə]
Ηη eta イータ [éitə / íːtə]
Θθ theta シータ [θéitə]
Ιι iota イオタ [aióutə]
Κκ kappa カッパ [kǽpə]
Λλ lambda ラムダ [lǽmdə]
Μμ mu ミュー [mjúː]
Νν nu ニュー [núː / njúː]
Ξξ xi クシー、クサイ [zái]
Οο omicron オミクロン [ɑ́mikrɑn]
Ππ pi パイ [pái]
Ρρ rho ロー [róu]
Σσ sigma シグマ [sígmə]
Ττ tau タウ [táu]
Υυ upsilon ウプシロン [ʌ́psəlɑn]
Φφ phi ファイ [fái]
Χχ chi キー、カイ [kái]
Ψψ psi プシー、プサイ [sái]
Ωω omega オメガ [ouméigə]
デルタとオミクロンの間に10文字もあるのに、ちらっと耳にしたことがあるのはラムダ株ぐらいではありません?
他の文字の株はどうしちゃったのだろうと気になって、ググってみたら・・・
イプシロン株、イオタ株なども実は存在していたそうですが、大したことなく消滅した様子。
でも、Nu は new と混同されやすく、Xi (ザイ)は姓として一般的なので、コロナの変異種には使われなかったとのこと。
そう言えば、習近平の英語読みは Xi Jinping です。
苗字は「シー」でギリシア文字の発音とは違うけれど、ひそかに気をつかったのかな。。。
ギリシア文字最後のオメガに到達する前にコロナには消えてもらわないと、次はどうやって命名するのでしょうね。
あまり悪さをして宿主を殺しまくると、自分も生きていけないことにウイルスも気付き始めているでしょうから、変異をくり返すうちに弱毒化して、普通の風邪のようになるのかなとも思います。
去年の今頃は、アメリカではコロナの感染者数がピークでした。
家でおこもり状態だったせいかクリスマスツリーの需要が大幅に増え、本来は今年の分だった木まで伐採されてしまったそう。
ですから今年はツリー不足で、値段が跳ね上がっているとか・・・
幸い我が家はたくさんの木々に囲まれていますので、今年も夫が適当なサイズのを選んで切ってきました。
明日からまた雪が降るらしく、そうなると運び入れが大変ですから、早めにリビングルームの定位置へ・・・
飾り付けはこれからですけれど、素敵な香りにクリスマス気分が高まっています♪
*なぜか急に、画像がアップできなくなってしまいました・・・
解決方法がわかったら、またそのうちに。
2021/11/29
2021年のサンクスギビング、久しぶりの親戚集合
遅くなりましたが、今年のサンクスギビング(感謝祭)についてのご報告です。
コロナ感染者の増加がピークだった去年は、いつもは賑やかな11月も12月も息を潜めるように過ごしていましたっけ・・・
(ごく少人数で祝った去年の感謝祭の記事はこちら ⇒ 2020年、コロナ下のサンクスギビング )
その後ワクチンが開発され、おかげさまで今年は親戚を招いて賑やかに祝うことができました。
それでも、日本と違って新規感染者は決して少ない数ではないので、友人にまで声をかけるのはやめることに。。。
1年以上会っていなかった姪たち・・・玄関に現れたとびきりの笑顔に、家の中が一気に華やいだ気がします。
甥はハンティングで来られなかったものの、彼の奥さんが子供3人連れで来てくれ、総勢14名となりました。
パーティーの準備は、掃除・買物・料理と慌ただしさいっぱいです。
娘と彼氏は土曜のパーティーのために火曜から日曜まで来ていたため、お祭り騒ぎがずっと続きましたしね。
1週間分のやることリストを作って、とにかく何でも前倒しするよう努め、当日はストレスなしで過ごせるように工夫しました。
ターキーその他メイン料理の係の義弟に、キッチンを明け渡すのが恒例ですから・・・
義妹たちには、毎回同じものを持って来てもらうことに決まっています。
上の義妹はワイルドライス料理、下の義妹はミネソタ名物(?)のジェロサラダ。
夫はガーリックマッシュポテト、私はスイートポテトキャセロールが定番となりました。
これは〇〇の料理って誰にもすぐわかり、楽しみにできるのが嬉しいことです。
茶色のものばかり並ぶので、スナップピーとゆで卵の料理もプラス。簡単な一品です。
夫が用意したクランベリーとオレンジのソースも、ちょこっとだけ彩りを加えてくれます。
下の義妹と一緒に、当日作りました。
はい、全品揃ったので、ひとりずつ好きなものを好きなだけ取って いただきま~す!
この時期よく作られるパンプキンパイは、それほど好きではない人もいるため避けることに。
あまりサンクスギビングっぽくないけれど、みんなが大好きなチョコマカロンにしようっと♪
そして、ネットで見つけたキャロットカップケーキは、前の週に作ってフリーザーにキープ。
当日常温にもどして、フロスティング・ピーカンナッツ・カラメルソースでおめかしすれば出来上がり。
娘と彼氏がおもしろがって手伝ってくれ、あっという間に完成です。
お互いに近況報告のおしゃべりにも花が咲き、チビちゃんたちは親戚みんなに懐いて大いに可愛がってもらい、楽しいひとときでした。
「これから一体どうなってしまうのだろう」という不安な時期を過ごした後ですから余計に、全員無事でこうして集まれたこと自体が、本当に貴く有難いことだと感じます。
コロナの新変異株オミクロンも登場とのことで、今後も警戒し続けなければいけませんが・・・
素敵な思い出の詰まった新しい1ページが、みんなの心に刻まれました。
あたふたと走り回った1週間は大変でしたけれど、パーティーが無事に終わり、嬉しさと快い疲れと共に眠りにつくことができた夜でした。
2021/11/21
シナモンロール、まねっこシナボンのレシピ
アメリカでパナソニックのホームベーカリーを購入したのはもう8年も前なのに、その時のブログ記事 はなぜか今でもアクセス数が多いのが不思議です。
その後、パンを手ごねで作る機会はほとんどなくなってしまいました。
マシンにお任せだと、何と言っても楽ですからね~
けれども、オーケストラの友人が気になるレシピをシェアしてくれたため、久しぶりに手ごねに挑戦することに!
(ホームベーカリーでは粉は250gまでしか入れられないので、仕方なくでした。)
友人がくれたのは、アメリカでは根強いファンが多いシナボンのシナモンロールを真似たレシピ Copycat Cinnabon です。
シナボンは、日本人には大きすぎるし甘すぎるけれどね。
私は元々持っていたレシピと合体させて一部変更、上に乗せるフロスティングの砂糖も半量に減らして試しました。
シナボンのフィリングは、シナモンを多めに使っているのが特徴のようです。
これは好みが分かれるところですが、我が家では夫婦ともシナモンは大好きなのでレシピ通りの分量で問題なかったです。
二次発酵が終わって、オーブンに入れる前の状態。ブラウンシュガーとシナモンが溢れてる~!
日本では、三温糖で代用できると思います。
友人によれば、焼き立ての熱いうちにフロスティングの半量をすぐに塗り、それが溶けて中まで入り込むのを狙い、冷めてから残りを塗るのがおいしさの秘訣なのですって♪
焼き上がりに半分塗ったところ。日本人的には、これで十分すぎるほどに見えます(汗;)
でもせっかく作ったので、冷めてから残りも全部塗りたくった・・・
こりゃ、アメリカ人の体形へ一直線だわ。。。
これでもフロスティングの砂糖は半量なので、少しは許されるでしょうか。
ふわふわに焼けて大成功!確かにとてもおいしかったです。
夫は2個目に手を伸ばそうとしましたが、健康のため自制心が何とか働いたみたい。
久しぶりの手ごねも、懐かしい感触で楽しかった♪
ある程度まとまった生地にバターを加えると、バターが嫌がって逃げ出したそうにふるまいます。
それを無理矢理つかまえて、手なずけてしまうことに喜びを感じる私は変態か?(笑)
手ごねのやり方は体で覚えていて、久しぶりでも戸惑うことはありませんでした。
いつもはオーブンの発酵機能をきっちり使うのですが、友人は一晩ほったらかしで発酵させているという話を聞き、結構適当でもいいのかなと・・・
そこで今回は、生地を入れてラップをかぶせたボウルを、ぬるま湯を張ったひとまわり大きなボウルに入れて一時発酵させてみました。
ふと思いついてやってみたことですけれど、結構短時間でいい具合にできてよかったです。
パン作りは時間がかかりますが、発酵中に他のことができるので、まあいいかな。
二次発酵は、成形した生地を型に詰めてから。
やはりひとまわり大きいキャセロール用の器にぬるま湯を張って、そこに入れるやり方にしました。
電気代もかからず、簡単です。パン生地もお風呂に入れて、何だか嬉しそう?
これからは、このやり方でいこうっと♪
実は、友人がくれた元のレシピはこの2倍の量で、アメリカで一般的な9×13インチ(約23×33cm)の型用のものです。
そんなにたくさん焼いても、あまりのおいしさに、ご夫婦で2,3日で食べきってしまうとか・・・
おおおおっ、さすがアメリカ人!
危険なので、たまにしか焼かないと笑っていましたよ。
まねっこシナボンのレシピ (20cm角型、9個分)
材料
パン生地
強力粉 (bread flour) 240g
薄力粉 (cake flour) 60g
砂糖 30g
塩 4g
インスタントドライイースト 10g
卵1個+牛乳 合わせて200g
無塩バター(室温) 40g
フィリング
ブラウンシュガー 70g
シナモンパウダー 小さじ1と1/4
溶かし無塩バター 20g
フロスティング
クリームチーズ 120g
無塩バター 60g
パウダーシュガー 80g
バニラエクストラクト 小さじ1/2
作り方
1)ボウルに粉類を入れる。ドライイーストを砂糖の上に加える。
2)42℃位に温めた牛乳と卵を混ぜたものを加えてよく混ぜ、まとまったら台に移す。
3)ある程度こねたら、室温に戻したバターを混ぜ込み、さらによくこねる。
4)丸めてボウルに戻し、ラップをして35℃で35分一次発酵。
5)フィンガーテストをし、ガスを抜いて丸め直し、ぬれ布巾をかぶせて10分ベンチタイム。
6)軽くガス抜きし、めん棒で30×25cmに厚さを均等に伸ばす。
7)全体に溶かしバターを塗り、ブラウンシュガーとシナモンを混ぜたものを均等に振る。
8)手前からあまりきつくないように巻き、とじ目はしっかりつまんでおく。
9)包丁で9等分にスライスし、とじ目が内側になるよう切り口を上に向けて型に並べる。
10)ラップをして、35℃で25分二次発酵。180℃に予熱したオーブンで20分焼く。
11)ボウルに室温に戻したクリームチーズとバター、粉砂糖、バニラを入れてホイップ。
12)焼き立てのシナモンロールにその半量を塗り、冷めてから残りを塗る。
登録:
投稿
(
Atom
)